Poulenc, Bowie en interpretatie

Een goede interpretatie is niet alleen een systeem van adequate technische vaardigheden van de instrumentalist. Zij moet ook stoelen op vele andere factoren, zoals het gebruiken van een zo oorspronkelijk mogelijke uitgave, het zich verdiepen in aspecten van een authentieke interpretatie van de stijl van de componist, en dit alles met de ondersteuning van een brede documentatie, waardoor de musicus zich kan inleven in de componist, zijn tijd en zijn manier van componeren. Raadplegen van alle mogelijke literatuur over en rond het stuk is ook onontbeerlijk. Pas dan is de speler toegerust om de fantasie de vrije loop te laten en zijn creativiteit volledig tot bloei te laten komen.

Met al deze onderdelen uit de gereedschapskist van de muziekuitvoering kunnen onderscheidende uitvoeringen ontstaan waarin eenieder zijn eigen unieke persoonlijkheid naar voren kan laten komen. Ze zijn algemeen toepasselijk op de interpretatie van zowel oudere als hedendaagse muziek. Voor de recentere muziek geldt dat geluidsdragers – vaak door de betrokkene artiesten zelf opgenomen – een belangrijke bron zijn voor de uitvoeringspraktijk.

Juist bij deze ‘levende getuigenissen’ valt op hoe groot de invloed is van mode en smaak van het moment. Om die reden kunnen bepaalde kenmerken van die interpretaties niet afgedaan worden als ‘niet van goede smaak getuigen’. Want wat vaak veranderd is, is onze waardering voor de manier van expressie uit het verleden.

LEES MEER

Fluit & Muziek, Fluit & Varia
Tags 'In stijl' spelen, Fluitrepertoire, Flute Sonata, Francis Poulenc, Interpretatie, Poulenc, Uitvoeringspraktijk

In Memoriam Nikolaus Harnoncourt (1929-2016)

Met het overlijden van Harnoncourt is ons een van de meest toonaangevende persoonlijkheden van de klassieke muziek in de 20^e eeuw ontvallen, als uitvoerende én als denker.

In zijn handen klonk elk muziekstuk als nieuw en hij dwong met ongerepte oren te luisteren.

LEES MEER

Fluit & Helden, Fluit & Varia
Tags Inspiratie, Intellect en emotie, Interpretatie, Nikolaus Harnoncourt Uitvoeringspraktijk

KONST VAN VEINZERIJ

Tom Hulce in ‘Amadeus’

De musicus

‘There is still another rule for developing harmonious execution… that may be recommended to each person who wishes to become a good musician…: in performing a musical composition, he must apply himself well to the art of simulation [‘Konst van veinzerij’ noemt Jakob Wilhelm Lustig dit in zijn vertaling van 1754, JC]. This art of simulation is not only permissible, but most necessary, and it does not offend the morals. He who strives all his life to master his passions as fully as possible will not find it difficult to counterfeit in himself the passion required in the piece to be performed. only then will he play well and as though from the soul. Whoever does not understand this commendable art of simulation is no musician in the true sense, and is not better than a common labourer, even if he is thoroughly acquainted with all the counterpoint in the world, and can perform every possible technical feat upon his instrument’.

Johann Joachim Quantz, Versuch einer Anweisung die Flöte traversière zu spielen/The Other Flute. Chapter XVII, Section vii, 17

LEES MEER

Fluit & Fluitspel, Fluit & Muziek
Tags Intellect en emotie, Interpretatie, Johann Joachim Quantz

Frank Martin – Ballade

Het staat buiten kijf dat wij een hoger vertolkingsniveau kunnen bereiken door kennis en informatie te vergaren over een stuk en zijn componist, het werk te analyseren – ook vanuit een intuïtieve benadering! – , allerlei ‘verborgen’ lagen te ontdekken, door veel te luisteren naar de muziek en er als het ware in te ‘gaan leven’.

LEES MEER

Fluit & Muziek
Tags Fluit, Fluitrepertoire, Frank Martin, Interpretatie, Intuïtie